Odinn est mon véritable nom, bien
avant encore qu’ils m’appellent Ygg, et
encore avant cela Thund, et Vak et
Skilfing, et Vafud et Hroftatyr, et
Gaut et Jalk, et Ofnir et Svafnir; je
crois que tous ces noms font un avec
moi.
Odinn : « Le Furieux » ou « Le Frenétique »
Ygg : « Le Terrible » ou « L’Effrayant »
Thund : « tonnerre »
Vak : « Éveillé » ou « Vigilant »
Skilfing : « descendant de Skelfir » ou « de la lignée de Skilf »
Vafud : « le Vague »
Hroftatyr : « le dieu des toits » ou « le dieu des voûtes »
Gaut : « Goth »
Jalk : « éperon », « étalon », « cheval mâle », « seigneur des étalons » ou « maître des chevaux mâles »
Ofnir : « Celui qui excite » ou « l’Instigateur »
Svafnir : « Endormeur » ou « Celui qui fait sommeiller »
Laisser un commentaire