-
Gylfaginning, 16
16. Enn frá askinum Þá mælti Gangleri: « Hvat er fleira at segja stórmerkja frá askinum? »Hárr segir: « Margt er þar af at segja. Örn einn sitr í limum asksins, ok er hann margs vitandi, en í milli augna honum sitr haukr, sá er heitir Veðrfölnir. Íkorni sá, er heitir Ratatoskr, renn upp ok niðr eftir askinum…
-
Grímnismál, 54
Odinn est mon véritable nom, bien avant encore qu’ils m’appellent Ygg, et encore avant cela Thund, et Vak et Skilfing, et Vafud et Hroftatyr, et Gaut et Jalk, et Ofnir et Svafnir; je crois que tous ces noms font un avec moi. https://www.sesheta-publications.fr/product/11445438/edda-poetique-vieux-norrois-francais-par-romain-panchevre Odinn : « Le Furieux » ou « Le Frenétique » Ygg : « Le Terrible » ou…
-
Grímnismál, 34
Aucun homme n’est assez fou pour questionner sur le nombre de serpents qui grouille sous le frêne Yggdrasil. Goin et Moin, Grabak et Grafvollud, Ofnir et Svafnir : ce sont les fils de Grafvitnir, je pense qu’ils rongeront pour toujours les racines de l’arbre. https://www.sesheta-publications.fr/product/11445438/edda-poetique-vieux-norrois-francais-par-romain-panchevre Goin : Animal Terrestre? Moin : Animal des Marais? Grabak…