• Skáldskaparmál, 81

    81. Mannaheiti. Skáld heita greppar, ok rétt er í skáldskap at kalla svá hvern mann, er vill. Rekkar váru kallaðir þeir menn, er fylgðu Hálfi konungi, ok af þeirra nafni eru rekkar kallaðir hermenn, ok er rétt at kalla svá alla menn. Lofðar heita ok menn í skáldskap, sem fyrr er ritat. Skatnar váru þeir…

  • Grímnismál, 54

    Odinn est mon véritable nom, bien avant encore qu’ils m’appellent Ygg, et encore avant cela Thund, et Vak et Skilfing, et Vafud et Hroftatyr, et Gaut et Jalk, et Ofnir et Svafnir; je crois que tous ces noms font un avec moi. https://www.sesheta-publications.fr/product/11445438/edda-poetique-vieux-norrois-francais-par-romain-panchevre Odinn : « Le Furieux » ou « Le Frenétique » Ygg : « Le Terrible » ou…