-
Skáldskaparmál, 80
80. Frá Halfdani gamla ok konungaættum. Konungr er nefndr Hálfdan gamli, er allra konunga var ágætastr. Hann gerði blót mikit at miðjum vetri ok blótaði til þess, at hann skyldi lifa í konungdómi sínum þrjú hundruð vetra. En hann fekk þau andsvör, at hann myndi lifa ekki meir en einn mikinn mannsaldr, en þat myndi…
-
Skáldskaparmál, 77
77. Eldsheiti. Hver eru elds heiti? Svá sem hér er: 304.Eldr brennat sjá sjaldan,svíðr dyggr jöfurr byggðir,blása rönn fyr ræsireyk, er Magnús kveykvir. Logi, sem Valgarðr kvað: 305.Snarla skaut ór sóti,sveyk of hús ok reykirstóðu stopðir síðan,steinóðr logi glóðum. Bál, sem hér er: 306.Haki var brenndr á báli,þar er brimslóðir óðu. Glæðr, sem Grani kvað:…
-
Skáldskaparmál, 72
72. Hestaheiti. Þessi eru hesta heiti talið í Þorgrímsþulu: 259.Hrafn ok Sleipnir,hestar ágætir,Valr ok Léttfeti,var þar Tjaldari,Gulltoppr ok Goti,getit heyrðak Sóta,Mór ok Lungr með Mari. 260.Vigg ok Stúfrvar með Skævaði.Þegn knátti Blakkr bera,Silfrtoppr ok Sinir,svá heyrðak Fáks of getit,Gullfaxi ok Jór með goðum. 261.Blóðughófi hét hestr,er bera kváðuöflgan Atriða,Gísl ok Falhófnir,Glær ok Skeiðbrimir,þar var ok…
-
Skáldskaparmál, 57
57. Maðr kenndr til gulls. Maðr er kallaðr brjótr gullsins, svá sem kvað Óttarr svarti: 134.Góðmennis þarf ek gunnarglóð-brjótanda at njóta.Hér er alnennin inniinndrótt með gram svinnum. Eða gullsendir, sem kvað Einarr skálaglamm: 135.Gullsendir lætr grundar,glaðar þengill her drengja,hans mæti kná ek hljóta,hljót Yggs mjaðar njóta. Gullvörpuðr, sem kvað Þorleikr: 136.Hirð viðr grams með gerðumgollvörpuðr…
-
Bjarkamál in fornu – Les Anciens Vers de Bjarki
Bjarkamál in fornu(Sbr. Hrólfs saga kraka). Dagr es upp kominn,dynja hana fjaðrar,mál es vílmögumat vinna efiði;vaki ok æ vakivina höfuð,allir inir æztuAðils ofsinnar. Hár inn harðgreipi,Hrólfr skjótandi,ættum góðir menn,þeir es ekki flýja,vekka yðr at víniné at vífs rúnum,heldr vekk yðr at hörðumHildar leiki. Hniginn es í hadd jarðarHrólfr inn stórláti. Gramr inn gjöflastigæddi hirð sína,Fenju forverki,Fáfnis…
-
Skáldskaparmál, 56
56. Enn frá gullskenningum. Í Bjarkarmálum inum fornum eru tölð mörg gullsheiti. Svá segir þar: 126.Gramr inn gjöflastigæddi hirð sínaFenju forverki,Fáfnis Miðgarði,Glasis glóbarri,Grana fagrbyrði,Draupnis dýrsveita,dúni Grafvitnis. 127.Ýtti örr hilmir,aldir við tóku,Sifjar svarðfestum,svelli dalnauðar,tregum otrsgjöldum,tárum Mardallar,eldi Órunar,Iðja glysmálum. 128.Gladdi gunnveitir,gengum fagrbúnir,Þjaza þingskilumþjóðir hermargar,Rínar rauðmalmi,rógi Niflunga,vísi inn vígdjarfi.Varði hann Baldr þeygi. Gull er kallat í kenningum eldr handar eða…
-
Skáldskaparmál, 48
48. Frá Sigurði ok Gjúkungum. Þá reið Sigurðr, til þess er hann fann á fjallinu hús. Þar svaf inni ein kona, ok hafði sú hjálm ok brynju. Hann brá sverðinu ok reist brynjuna af henni. Þá vaknaði hon ok nefndist Hildr. Hon er kölluð Brynhildr ok var valkyrja. Sigurðr reið þaðan ok kom til þess…
-
Skáldskaparmál, 47
47. Frá Fáfni, Regin ok Sigurði. Hvat er fleira at segja frá gullinu? Hreiðmarr tók þá gullit at sonargjöldum, en Fáfnir ok Reginn beiddust af nökkurs í bróðurgjöld. Hreiðmarr unni þeim enskis pennings af gullinu. Þat varð óráð þeira bræðra, at þeir drápu föður sinn til gullsins. Þá beiddist Reginn, at Fáfnir skyldi skipta gullinu…