-
Skáldskaparmál, 81
81. Mannaheiti. Skáld heita greppar, ok rétt er í skáldskap at kalla svá hvern mann, er vill. Rekkar váru kallaðir þeir menn, er fylgðu Hálfi konungi, ok af þeirra nafni eru rekkar kallaðir hermenn, ok er rétt at kalla svá alla menn. Lofðar heita ok menn í skáldskap, sem fyrr er ritat. Skatnar váru þeir…
-
Skáldskaparmál, 71
71. Úlfs heiti, bjarnar ok hjartar. Vargr heitir dýr. Þat er rétt at kenna við blóð eða hræ, svá at kalla verð hans eða drykk. Eigi er rétt at kenna svá við fleiri dýr. Vargr heitir ok úlfr, sem Þjóðólfr kvað: 252.Gera var gisting byrjuðgnóg, en ulf ór skógisonr á sár at spenjaSigorðar kom norðan.…
-
Freyja
I. La hiérarchie des Asynes : une descente initiatique le long d’Yggdrasil Freyja est la plus noble avec Frigg.Il y a un point très important qu’on approfondira à la fin. Wotan énumère les asynes par un ordre de préséance qui correspond à la nomenclature d’Yggdrasil.Cet ordre n’est pas arbitraire : il porte un grand enseignement…
-
Skáldskaparmál, 28
28. Freyjukenningar. Hvernig skal Freyju kenna? Svá, at kalla hana dóttur Njarðar, systur Freys, konu Óðs, móður Hnossar, eigandi valfalls ok Sessrúmnis ok fressa, Brisíngamens, Vanagoð, Vanadís, it grátfagra goð, ástaguð. – Svá má kenna allar ásynjur at nefna annarrar nafni ok kenna við eign eða verk sín eða ættir. 28. Les kenningar de Freyja.…
-
Gylfaginning, 42
42. Æsir rufu eiða sína á borgarsmiðnum. Þá mælti Gangleri: « Hverr á þann hest, Sleipni, eða hvat er frá honum at segja? »Hárr segir: « Eigi kanntu deili á Sleipni, ok eigi veiztu atburði, af hverju hann kom, en þat mun þér þykkja frásagnar vert. Þat var snimma í öndverða byggð goðanna, þá er goðin höfðu sett…
-
Gylfaginning, 35
35. Frá ásynjum. Þá mælti Gangleri: « Hverjar eru ásynjurnar? »Hárr segir: « Frigg er æðst. Hon á þann bæ, er Fensalir heita, ok er hann allvegligr.Önnur er Sága. Hon býr á Sökkvabekk, ok er þat mikill staðr.Þriðja er Eir. Hon er læknir beztr.Fjórða er Gefjun. Hon er mær, ok henni þjóna þær, er meyjar andast.Fimmta er Fulla.…
-
Freyja
À mon avis, il y a une pénurie notable de matériel publié sur Freyja, malgré le fait qu’elle soit l’une des divinités les plus significatives. En raison de contraintes de temps, je vais opter pour publier sous forme de textes courts, de réflexions et d’instants de perspicacité. Cela ne veut pas dire un quelconque mépris…
-
Freyja
In my opinion, there is a notable scarcity of published material on Freyja, despite her being one of the most significant deities. Owing to time constraints, I shall opt for publishing in the form of brief texts, reflections, and moments of insight. This is not to imply any disdain on my part, for I hold…
-
Yggdrasil, the shaman’s instrument.
Yggdrasil, the shaman’s instrument. In Gylfaginning, four distinct Worlds are identified – the divine world (Gimlé), whence springs forth the world of energy (or « world of creation, » Ókólnir), begetting the intelligible world (or « world of forms, » Nida Fells), and finally, the material world (Erda). This structure, from divine to subconscious, then to conscious, and lastly…
-
Völuspá, 25
Alors les divinités se rassemblèrent, tous les puissants dieux tinrent conseil dans leur leur salle du jugement : qui avait déversé du poison dans l’air et promis aux Géants l’épouse d’Odr? https://sesheta-publications.com/edda-poetique.html Épouse d’Odr : Freyja