Sidhöt, Sidskeg, Sigföd, Hnikud,
Alföd, Valföd, Atrid et Farmatyr;
jamais je n’ai été connu par un seul et
même surnom depuis que je vais parmi
les hommes.
Sidhöt : « Le Long Capuchon » ou « Le Chapeau de Sorcier »
Sidskeg : « Longue Barbe » ou « Barbe Étendue »
Sigföd : « Père de la Victoire »
Hnikud : « Celui qui renverse » ou « Celui devant qui on s’incline »
Alföd : « Père de tous »
Valföd : « Père des tués » ou « Père des guerriers tombés »
Atrid : « Le Seigneur des Voyages » ou « Le Maître Voyageur »
Farmatyr : « Dieu des Cargaisons » ou « Dieu des Fardeaux »
Laisser un commentaire