Une autre s’appelle Vina, l’autre
encore Vegsvinn, une troisième
Thjodnuma, et aussi Nyt et Nöt,
Nönn et Hrönn, Slid et Hrid, Sylgr
et Ylgr, Vid et Van, Vön et Strönd,
Gjöll et Leift : elles s’écoulent près
du domaine des hommes qui meurent
et rejoignent Hel.
Vina – « Ami » ou « Amical »,
Vegsvinn – « Route Disparaissante » ou « Chemin Perdu »,
Thjodnuma – « Nom du Peuple » ou « Nom National »,
Nyt – « Utilité » ou « Profit »,
Nöt – « Besoin » ou « Nécessité »,
Nönn – « Mince » ou « Délicat » (Interprétation incertaine),
Hrönn – « Vague » ou « Mouvement de l’Eau »,
Slid – « Dangereux » ou « Perilleux »,
Hrid – « Secousse » ou « Tremblement »,
Sylgr – « Boisson » ou « Breuvage »,
Ylgr – « Furieux » ou « Violent »,
Vid – « Bois » ou « Forêt »,
Van – « Espoir » ou « Attente »,
Vön – « Espoir » ou « Attente » (Similaire à Van),
Strönd – « Plage » ou « Rivage »,
Gjöll – « Bruit » ou « Clameur »,
Leift – « Héritage » ou « Relique »
Laisser un commentaire