-
Haustlǫng -Longue louange
1. Comment devrais-je payerde bonnes récompensespour ériger un pontsur les murs de guerre— — — — — —pour Þórleifr ?Je peux voir le parcours de trois dieux audacieux,et de Þjazi,sans leur habituelle confiance, sur le joyeuxbord du navire de bataille. 2. Des conteurs de sagas filale loup (ulfr) des Dames à leur rencontre sous la…
-
Anses
Anses. Terme gothique pour « dieux » utilisé par Jordanes, historien chrétien du 6e siècle, qui se réfère à une dynastie mythique autrefois honorée comme des héros semi-divins (semideos; voir le commentaire sur Asgard et le puit d’Urd sur le voyages des Ases sur terre). Étymologiquement, les Anses sont équivalents aux Æsir, et l’élément « Ans- » apparaît dans…
-
Gylfaginning, 2
2. Gylfi kom til Ásgarðs. Gylfi konungr var maðr vitr ok fjölkunnigr. Hann undraðist þat mjök, er ásafólk var svá kunnigt, at allir hlutir gengu at vilja þeira. Þat hugsaði hann, hvárt þat myndi vera af eðli sjálfra þeira eða myndi því valda goðmögn þau, er þeir blótuðu. Hann byrjaði ferð sína til Ásgarðs ok…
-
Les Æsir
Les Æsir représente la plus grande famille de dieux de la mythologie nordique ancienne, tandis que les Vanir forment l’autre grande famille. Les figures divines les plus emblématiques, telles que Wotan et ses fils Thor et Baldr, ainsi que Loki par sa mère, sont associées aux Æsir. Ces derniers incarnent principalement les aspects de la…