Skáldskaparmál, 20

20. Haðarkenningar.

Hvernig skal kenna Höð? Svá, at kalla hann blinda ás, Baldrs bana, skjótanda Mistilteins, son Óðins, Heljar sinna, Vála dólg.


20. Les kenningar de Höðr.

Comment doit-on désigner Höðr ? Ainsi, en l’appelant l’ás aveugle, le tueur de Baldr, le lanceur du gui, le fils d’Óðinn, le compagnon de Hel, l’ennemi de Váli.


XIII. How should one periphrase Hödr? Thus: by calling him the Blind God, Baldr’s Slayer, Thrower of the Mistletoe, Son of Odin, Companion of Hel, Foe of Váli. 

——————————————–
XIII. Comment doit-on désigner Höðr ? Ainsi : en l’appelant le dieu aveugle, le tueur de Baldr, le lanceur du gui, le fils d’Óðinn, le compagnon de Hel, l’ennemi de Váli.


Laisser un commentaire

En savoir plus sur 🌲 Mímameiðr 🌲

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture