• Skáldskaparmál, 35

    35. Vindskenningar. Hvernig skal kenna vind? Svá, at kalla hann son Fornjóts, bróður Ægis ok elds, brjót viðar, skaði ok bani eða hundr eð vargr viðar eða segls eða seglreiða. Svá sagði Sveinn í Norðrsetudrápu: 98.Tóku fyrst til fjúkaFornjóts synir ljótir 35. Les kenningar du vent. Comment doit-on désigner le vent ? Ainsi, en l’appelant…

  • Gylfaginning, 18

    18. Um uppruna vindsins. Þá mælti Gangleri: « Hvaðan kemr vindr? Hann er sterkr, svá at hann hrærir stór höf, ok hann æsir eld. En svá sterkr sem hann er, þá má eigi sjá hann, því er hann undarliga skapaðr. »Þá mælti Hárr: « Þat kann ek vel segja þér. Á norðanverðum himins enda sitr jötunn sá, er…

  • Vafþrúðnismál, 36

    Odinn dit: « Neuvièmement, et puisqu’on te dit tout savant: sais-tu, Vafthrudnir, d’où provient le vent qui souffle au-dessus des vagues mais qui ne peut être vu des hommes? » https://www.sesheta-publications.com/edda-poetique.html

  • Hávamál, 154 – Le Chant des Runes

    J’en sais une neuvième: si de la tempête je veux épargner un navire, je peux apaiser le vent qui gonfle les vagues. https://www.sesheta-publications.com/edda-poetique.html