🌲 Mímameiðr 🌲

  • Skáldskaparmál, 58

    58. Kona kennd til gulls. Kona er kennd til gulls, kölluð selja gulls, sem kvað Hallar-Steinn: 139.Svalteigar mun seljusalts Viðblinda galtarrafkastandi rastarreyrþvengs muna lengi. Hér er kallat hvalir Viðblinda geltir. Hann var jötunn ok dró hvali í hafi út sem fiska. Teigr hvala er sær, röf sævar er gull. Kona er selja gulls þess, er…

  • Hávamál, 164 – Le Chant des Runes

    J’en sais une dix-huitième, que je n’enseignerai ni à fille ni femme, ou peut-être seulement à celle qui est mienne, ou à ma sœur, car il est préférable qu’un seul être la sache. C’en est maintenant fini des incantations. https://www.sesheta-publications.com/edda-poetique.html

  • Hávamál, 162 – Le Chant des Runes

    J’en sais une dix-septième, pour que les belles femmes ne me restent pas indifférentes. https://www.sesheta-publications.com/edda-poetique.html

  • Hávamál, 161 – Le Chant des Runes

    J’en sais une seizième: si je veux conquérir une femme aussi belle qu’habile, je peux influencer ses pensées pour qu’elle finisse dans mes bras. https://www.sesheta-publications.com/edda-poetique.html

  • Hávamál, 131 – Les dits de Loddfafnir

    Je te conseil Loddfafnir, d’accepter mes conseils. Tu en jouiras, si tu leur obéis, et ils te seront bénéfiques, si tu les suis : sois méfiant, mais jamais craintif, envers la bière et les femme d’autrui, mais surtout envers les voleurs qui traînent parmi les hommes. https://www.sesheta-publications.com/edda-poetique.html

  • Hávamál, 130 – Les dits de Loddfafnir

    Je te conseil Loddfafnir, d’accepter mes conseils. Tu en jouiras, si tu leur obéis, et ils te seront bénéfiques, si tu les suis : une femme se conquiert par de belles paroles, des rires et des engagements qu’il faut respecter; personne ne se lasse de ce qui est bon. https://www.sesheta-publications.com/edda-poetique.html

  • Hávamál, 118 – Les dits de Loddfafnir

    Je te conseil Loddfafnir, d’accepter mes conseils. Tu en jouiras, si tu leur obéis, et ils te seront bénéfiques, si tu les suis : je sais des paroles de femme plus tranchantes que les lames : certains en sont morts, encore qu’ils ne fussent coupables. https://www.sesheta-publications.com/edda-poetique.html

  • Hávamál, 115 – Les dits de Loddfafnir

    Je te conseil Loddfafnir, d’accepter mes conseils. Tu en jouiras, si tu leur obéis, et ils te seront bénéfiques, si tu les suis : ne séduis pas la femme d’autrui, et garde les messes basses pour ta compagne. https://www.sesheta-publications.com/edda-poetique.html

  • Hávamál, 102 – Les Préceptes de l'Hôte

    Plus d’une fille se révèle fausse et manipulatrice, j’appris cela à mes dépens lorsque je séduisis la fille du Géant, car d’elle je n’obtins rien d’autre que des mensonges. https://www.sesheta-publications.com/edda-poetique.html

  • Hávamál, 100 – Les Préceptes de l'Hôte

    Lorsque je revins dans la soirée, les torches flamboyaient et les guerriers étaient tous impatients de me voir : lamentablement je rebroussai chemin. https://www.sesheta-publications.com/edda-poetique.html

  • Hávamál, 99 – Les Préceptes de l'Hôte

     J’honorai sa demande et fis demi-tour, trompé par ses mots; je pensai alors que j’avais gagné sa confiance et son cœur. https://sesheta-publications.com/edda-poetique.html

  • Hávamál, 97 – Les Préceptes de l'Hôte

     Je retrouverai, étendue sur son lit, la rayonnante fille de Billing : la vie de prince me paraissait sans valeur si je ne pouvais vivre à ses côtés. https://sesheta-publications.com/edda-poetique.html

  • Hávamál, 96 – Les Préceptes de l’Hôte

     Une fois j’ai connu cela, dissimulé dans les roseaux en attendant désespérément mon amante; ma chair et mon cœur étaient déjà siens, bien que je ne puisse encore l’appeler mienne. https://sesheta-publications.com/edda-poetique.html

  • Hávamál, 94 – Les Préceptes de l'Hôte

      Ne blâme pas celui qui tombe amoureux : certains désirs trompent les plus sages des hommes. https://sesheta-publications.com/edda-poetique.html

  • Hávamál, 93 – Les Préceptes de l'Hôte

     Ne blâme pas celui qui tombe amoureux : souvent s’émeut le sage là où s’indiffère l’ignorant. https://sesheta-publications.com/edda-poetique.html

  • Hávamál, 92 – Les Préceptes de l'Hôte

     Paroles et bijoux séduiront la femme que tu désires, et si tu veux vraiment qu’elle soit tienne, vante son corps en la couvrant de compliments. https://sesheta-publications.com/edda-poetique.html

  • Hávamál, 91 – Les Préceptes de l'Hôte

     Je les connais bien, et pour être honnête, les hommes mentent aux femmes; nous faisons les plus beaux discours pour couvrir nos plus fausses pensées, et peu de femmes savent y résister. https://sesheta-publications.com/edda-poetique.html

  • Hávamál, 90 – Les Préceptes de l'Hôte

     Monte un étalon non ferré, mène un poulain sauvage sur la glace, navigue en pleine tempête, attrape un renne sur la pente dégelé d’une montagne : tu t’en sortiras mieux encore que si tu tombais amoureux d’une femme dont fausseté voile le cœur. https://sesheta-publications.com/edda-poetique.html