-
Gylfaginning, 16
16. Enn frá askinum Þá mælti Gangleri: « Hvat er fleira at segja stórmerkja frá askinum? »Hárr segir: « Margt er þar af at segja. Örn einn sitr í limum asksins, ok er hann margs vitandi, en í milli augna honum sitr haukr, sá er heitir Veðrfölnir. Íkorni sá, er heitir Ratatoskr, renn upp ok niðr eftir askinum…
-
Grímnismál, 33
Quatre cerfs étirent leur cou pour grignoter les feuilles du frêne : Dainn et Dvalin, Duneyr et Durathror. https://www.sesheta-publications.fr/product/11445438/edda-poetique-vieux-norrois-francais-par-romain-panchevre Dainn : Mort ou Trépassé Dvalin : Celui qui sommeille ou Dormeur Duneyr : Bruyant de l’oreille ou Son de l’oreille Durathror : Porteur de sommeil ou Porteur de torpeur
-
The four deer of Yggdrasil
The four deer of Yggdrasil Dain, Dvalin, Duneyr and Durathror. ᚢ Úr er af illu jarne ; opt løypr ræinn á hjarne slag comes from bad iron; the reindeer often run on the frozen snow « Much more remarkable is the Eikthyrni deer that stands on the Valhalle and eats the twigs of the tree. From…