• Skáldskaparmál, 76

    76. Sævarheiti. Hver eru sævar heiti? Hann heitir: marr, ægir, gymir, hlér, haf, leið, ver, salt, lögr, græðir. Sem Arnórr kvað ok fyrr var ritat: 278.Nemi drótt, hvé sæ sóttisnarlyndr konungr jarla.Eigi þraut við ægióvæginn gram bægja. Hér er nefndr sær ok svá ægir. Marr, sem Hornklofi kvað: 279.Þá er út á mar mætirmannskæðr lagar…

  • Les filles d’Ægir

    Dans la poésie en vieux norrois, le nom « filles d’Ægir » (ON, Asgisdoetra) est donné aux vagues de la mer. Selon Snorri (Skáldskaparmál 22 et 58), Ægir, le géant de la mer, et sa femme Ran ont eu neuf filles : Himingleeva, qui brille comme une vague céleste, Blodughadda aux cheveux sanglants, Hefring la montante, ainsi…