-
Freyja
I. La hiérarchie des Asynes : une descente initiatique le long d’Yggdrasil Freyja est la plus noble avec Frigg.Il y a un point très important qu’on approfondira à la fin. Wotan énumère les asynes par un ordre de préséance qui correspond à la nomenclature d’Yggdrasil.Cet ordre n’est pas arbitraire : il porte un grand enseignement…
-
Skáldskaparmál, 44
44. Kenningar á gulli ok Freyju. Hér heyrir, at gull er kennt til höfuðbands Fullu, er orti Eyvindr skáldaspillir: 104.Fullu skein á fjöllumfallsól bráavallar.Ullar kjóls of allanaldr Hákunar skaldum. Gull er kallat grátr Freyju, sem fyrr er sagt. Svá kvað Skúli Þorsteinsson: 105.Margr of hlaut of morginmorðelds, þar er val felldum,Freyju tár at fleirifárbjóðr; at…
-
Skáldskaparmál, 28
28. Freyjukenningar. Hvernig skal Freyju kenna? Svá, at kalla hana dóttur Njarðar, systur Freys, konu Óðs, móður Hnossar, eigandi valfalls ok Sessrúmnis ok fressa, Brisíngamens, Vanagoð, Vanadís, it grátfagra goð, ástaguð. – Svá má kenna allar ásynjur at nefna annarrar nafni ok kenna við eign eða verk sín eða ættir. 28. Les kenningar de Freyja.…
-
Comentaire sur le chapitre 24 de la Gylfaginning.
Sessrúmnir et le Thélème des Femmes Sa salle s’appelle Sessrúmnir, elle est grande et belle. Lorsqu’elle voyage, elle est tirée par deux chats et siège sur son char. Elle est la plus disposée à écouter les prières des hommes, et de son nom vient le titre de distinction par lequel les dames de pouvoir sont…
-
Gylfaginning, 35
35. Frá ásynjum. Þá mælti Gangleri: « Hverjar eru ásynjurnar? »Hárr segir: « Frigg er æðst. Hon á þann bæ, er Fensalir heita, ok er hann allvegligr.Önnur er Sága. Hon býr á Sökkvabekk, ok er þat mikill staðr.Þriðja er Eir. Hon er læknir beztr.Fjórða er Gefjun. Hon er mær, ok henni þjóna þær, er meyjar andast.Fimmta er Fulla.…
-
Freyja
À mon avis, il y a une pénurie notable de matériel publié sur Freyja, malgré le fait qu’elle soit l’une des divinités les plus significatives. En raison de contraintes de temps, je vais opter pour publier sous forme de textes courts, de réflexions et d’instants de perspicacité. Cela ne veut pas dire un quelconque mépris…
-
Freyja
In my opinion, there is a notable scarcity of published material on Freyja, despite her being one of the most significant deities. Owing to time constraints, I shall opt for publishing in the form of brief texts, reflections, and moments of insight. This is not to imply any disdain on my part, for I hold…
-
Gylfaginning, 24
24. Frá Frey ok Freyju. Njörðr í Nóatúnum gat síðan tvau börn. Hét annat Freyr, en dóttir Freyja. Þau váru fögr álitum ok máttug. Freyr er inn ágætasti af ásum. Hann ræðr fyrir regni ok skini sólar ok þar með ávexti jarðar, ok á hann er gott at heita til árs ok friðar. Hann ræðr…