16. Týskenningar.

Hvernig skal kenna Tý? Svá, at kalla hann einhenda ás ok úlfs fóstra, víga guð, son Óðins.

---

16. Les kenningar de Týr.

Comment doit-on désigner Týr? Ainsi, en l’appelant l’Ás à une main et le nourricier du loup, le dieu de la guerre, le fils d’Óðinn.

---

IX. « How should one periphrase Týr? By calling him the One-handed God, and Fosterer of the Wolf, God of Battles, Son of Odin.

——————————————————-
IX. Comment doit-on désigner Týr? En l’appelant le Dieu à une main, et le Nourricier du Loup, Dieu des Batailles, Fils d’Odin.

---