Afliae. Nom des -> matrones. Deux pierres votives romaines de la région de Cologne (CIL XIII 8211 et 8157) sont dédiées aux Matronis Afliabus, ou bien Matronis Aflims ; la terminaison datif proto-germanique de la seconde forme du nom prouve que le nom est clairement germanique et il appartient probablement à ON af, OHG afla ‘puissance’, donc ‘la puissante’ ; le lien avec le nom latin pour l’Eifel (Kauffmann) est peu probable.

F. Kauffmann, ‘Der Matronenkultus in Germanien’ (Zeitschrift für Volkskunde 2) 1892; S. Gutenbrunner, Die germanischen Götternamen, Halle 1936; M. Schönfeld, Wörterbuch der alter-manischen Personen- und Völkernamen, Heidelberg 21965; H. Birkhan, Germanen und Kelen bis zum Ausgang der Römerzeit, Vienna 1970; H. Reichert, Lexikon der algermanischen Naren, Vienna 1987-90

Simek, Rudolph. « A Dictionary of Northern Mythology ». Cambridge, D. S. Brewer, 1993, page 4.