Abirenae. Nom de matrone ? Il n’est pas certain que l’inscription trouvée sur une pierre votive de Deutz, en Allemagne de l’Ouest (CIL XIII 8492), doive effectivement être lue comme ‘matronis Abirenibus’, ou si ce nom est simplement un ajout au précédemment nommé Hercules Magusanus. Gutenbrunner voulait le changer en Ambirenes, ‘Le peuple qui vit sur le Rhin’, mais ce nom indiquerait une déesse celtique. Sa théorie est cependant soutenue par une nouvelle trouvaille de Deutz qui est dédiée, entre autres, aux Ambiorenesibus ; voir Ambioreneses.

Références : S. Gutenbrunner, Die germanischen Götternamen, Halle 1936 ; M. Schönfeld, Wörterbuch der alegermanischen Personen- und Volkernamen, Heidelberg 21965 ; H. Reichert, Lexikon der alger-manischen Namen, Vienne 1987-90.

Simek, Rudolph. « A Dictionary of Northern Mythology ». Cambridge, D. S. Brewer, 1993, page 1.