• Skáldskaparmál, 60

    60. Orrostukenningar. Hvernig skal kenna orrostu? Svá, at kalla veðr vápna eða hlífa eða Óðins eða valkyrju eða herkonunga eða gný eða glym. Svá kvað Hornklofi: 157.Háði gramr, þar er gnúðu,geira hregg við seggi,rauð fnýstu ben blóði,bengögl at dyn Sköglar. Svá kvað Eyvindr: 158.Ok sá halrat Háars veðrihösvan serkhrísgrímnis bar. Svá kvað Bersi: 159.Þótta ek,…

  • Grímnismál, 49

    Ils m’ont nommé Grimnir chez Geirröd, mais Jalk chez Asmund, et ils m’ont appelé Kjalar quand je menais les traineaux, et Thror à l’assemblé; parmi les dieux, je suis appelé Vidur, Oski et Omi, Jafnhar et Biflindi, Göndlir et Harbard. https://www.sesheta-publications.fr/product/11445438/edda-poetique-vieux-norrois-francais-par-romain-panchevre Grimnir : « le Masqué » ou « celui qui porte un masque » Jalk : « éperon », « étalon »,…