Aux temps anciens, les fils d’Ivaldi

façonnèrent Skidbladnir, le meilleur

des bateaux, pour le beau Frey, pour

ce puissant fils de Njörd.

https://www.sesheta-publications.fr/product/11445438/edda-poetique-vieux-norrois-francais-par-romain-panchevre

Ivaldi : « Le Diligent » ou « L’Actif »

Skidbladnir : « le navire fait de planches qui se déploient »