Alagabiae est un nom associé à des matrones. L’inscription exacte, Matronis Alaga-biabus, se trouve sur une pierre votive du 4ème siècle après J.-C. originaire de Bürgel, près de Solingen en Allemagne de l’Ouest (CIL XIII 8529). Ce terme, traduit par « celles qui donnent tout », représente une variante germanique du nom de matrone Ollogabiae, qui est en partie celtisé. Il semble que parmi la population mixte du Bas-Rhin, germanique et celtique, ces matrones aient pu être honorées sous ces deux dénominations.
Références : S. Gutenbrunner, « Les noms des divinités germaniques », Halle, 1936 ; M. Schönfeld, « Dictionnaire des noms de personnes et de peuples germaniques anciens », Heidelberg, 21965 ; H. Reichert, « Lexique des noms germaniques anciens », Vienne, 1987-90.
Simek, Rudolph. « A Dictionary of Northern Mythology ». Cambridge, D. S. Brewer, 1993, page 5.
Laisser un commentaire