🌲 Mímameiðr 🌲

  • The Prose Edda – Snorri Sturluson, Anthony Faulkes

  • Völuspá, 38

     Elle voit une autre halle nommée Naströnd : elle est très éloignée du Soleil et ses portes font face au nord; des gouttes de poison s’écoulent des lucarnes, et les murs sont tressés d’échines de serpents. https://sesheta-publications.com/edda-poetique.html – Naströnd : Rive des cadavres

  • Völuspá, 37

     Au Nord, à Nidavellir, se dresse la halle d’or des proches de Sindri; et à Okolnir se tient la brasserie du Géant appelé Brimir. https://sesheta-publications.com/edda-poetique.html – Nadavellir : Vallées sans clair de Lune Les proches de Sindri : la race des Nains

  • Völuspá, 36

    Depuis l’Est, le fleuve nommé Slidr déverse épées et saxes dans les vallées empoisonnées. https://sesheta-publications.com/edda-poetique.html – Slidr : Effrayant

  • Völuspá, 35

     Elle voit, enchaîné sous Hveralundr, un être sournois semblable à Loki; près de son époux se tient Sigyn, bien que de son destin elle ne soit pas réjouie. « En sais-tu davantage? » https://sesheta-publications.com/edda-poetique.html – Hveralundr : Bosquet des chaudrons

  • Völuspá, 34

     Alors Vali sut comment tresser les lien de combats, les résistantes chaînes faites d’entrailles. https://sesheta-publications.com/edda-poetique.html

  • Völuspá, 31

     J’ai vu le destin fixé de Baldr, le dieu ensanglanté, le fils d’Odinn; haut dans les champs, la belle et légère pousse de gui se dressait déjà bien droite. https://sesheta-publications.com/edda-poetique.html

  • Völuspá, 30

    Elle voit les Valkyries arriver de loin, chevauchant en direction des fils des dieux. Skuld portait un bouclier, Sködul en tenait un autre, suivaient Gunn, Hild, Göndul et Geirskögul; voilà donc les compagnes d’Herjan, les Valkyries prêtes à chevaucher par la plaine. https://sesheta-publications.com/edda-poetique.html – Herjan : Seigneur des hôtes, Odinn

  • Völuspá, 28

     Elle était assise dehors, seule, quand approcha l’Ancien, et ce jeune Ase la fixait droit dans les yeux. « Qu’as-tu à me demander? Pourquoi viens-tu me tenter? Odinn, je sais portant bien où tu as caché ton œil, il se trouve dans le puit Mimir, qui s’y abreuve d’hydromel chaque matin, tenu par l’engagement de  Valfodr.…

  • Völuspá, 27

     Elle sait aussi que le cor de Heimdall est habilement caché sous l’arbre sacré; elle voit un courant de limon jaillir, selon la volonté de Valfodr. « En sais-tu davantage? » https://sesheta-publications.com/edda-poetique.html – Valfodr : Odin

  • Völuspá, 26

     Fou de rage, Thor se révolta : il reste rarement assis quand il entend de telles choses; brisés furent les serments, les paroles et les promesses, rompus tous les puissants engagements qu’ils s’étaient échangés. https://sesheta-publications.com/edda-poetique.html

  • Völuspá, 24

     Alors les divinités se rassemblèrent, tous les puissants dieux tinrent conseil dans leur salle du jugement, pour savoir si les Ases feraient sacrifice, ou si tous les dieux recevraient tribut. https://sesheta-publications.com/edda-poetique.html

  • Völuspá, 21

     On la nommait Heidr, l’habile prophétesse qui venait jusque dans les foyers pour ensorceler les esprits; elle maîtrisait la magie et par les femmes aigries était toujours bien accueillie. https://sesheta-publications.com/edda-poetique.html 

  • Völuspá, 20

     C’est là, sous l’arbre, qu’apparurent trois vierges savantes en maintes choses. L’une s’appelle Urd, l’autre Verdandi, et toutes deux gravent le bois, et enfin, la troisième est nommée Skuld; elle édictent les lois, elles fixent la vie des hommes et la destinée des enfants. https://sesheta-publications.com/edda-poetique.html – Urd : le passé Verdandi : le présent Skuld…

  • Völuspá, 19

    Je sais que se dresse un frêne nommé Yggdrasil, l’arbre élevé qu’on asperge de limon blanc; de là provient la rosée tombant dans les vallées; toujours vert, il s’élève au- dessus du Puit d’Urd. https://sesheta-publications.com/edda-poetique.html – Yggdrasil : ce que chevauche Ygg (Odinn, le redoutable) Urd : l’une des trois Nornes tissant le destin des…

  • The Poetic Edda – Jackson Crawford

     https://t.me/ThuleanLibrary/491 The Poetic Edda – Jackson C… by H_Wotan